A US appeals court has ruled that Elon Musk violated federal labour law by tweeting that employees of Tesla would…